A volte ritornano.

Il frusciare delle balle di fieno che rotolano silenziose, sospinte da un vento gelido, e l'imperversare dello spam selvaggio in una tristissima tag board che ha sicuramente visto giorni migliori sono due chiari segnali della desolazione che regna sovrana in questo blog caduto nell'oblio.
Sono trascorsi eoni dall'ultimo aggiornamento e dubito che qualcuno si ricordi di me, ma farò comunque un timido tentativo di ripalesarmi, se non altro per dimostrare che sono ancora viva e vegeta e che la mia insana passione per questo strambo paese è, nonostante tutto, inesauribile.

Così come inesauribile è il mio gaudio per il superamento dell'N4 del Nōryoku Shiken.　
やっとできたよぉ～～～（;￣O￣）まだ信じられない。合格したなんて本当に奇跡だと思う。神様、ありがとう。

Ebbene, ecco svelato il motivo che mi ha spinto a riprendere a scrivere dopo tanto, troppo tempo: non potevo proprio evitare di condividere col mondo questo mio piccolo successo. E chissene, direte voi. Pazienza, rispondo io, il raccontino ve lo beccate lo stesso. Tiè.
I ventiquattro mesi passati senza cimentarmi nel solito tormentone di fine anno mi stavano rammollendo e così, siccome in fondo mi voglio male, incurante dell'ennesimo potenziale fallimento, a Dicembre 2012 ho sostenuto nuovamente il famigerato esame. Con una differenza: fra università e studi autodidattici gli argomenti di questo livello per me erano triti e ritriti, tanto che ormai ero in grado di recitare i pattern grammaticali con la stessa disinvoltura di una scimmia ammaestrata. Perciò, ho lasciato che gli eventi seguissero il loro corso e ho osato peccare di superbia, auto-proclamandomi abbastanza qualificata per vivere di rendita e affrontare la prova a cuor leggero, senza dannarmi l'anima in un ripasso isterico. A parte un po' di ascolto, stavolta non ho quasi aperto libro. 

Ovviamente cotanti sforzi sono stati premiati: oggi è finalmente arrivato il diploma, che non appenderò alla parete solo perché considero l'N4 piuttosto indegno di fare sfoggio di sé nella sala dei trofei. Ne riparleremo quando intascherò un N3, meglio ancora un N2.

Probabilmente ci vorranno anni, ma non importa, prima o poi vincerò la sfida.

P.S. In questo periodo sto leggendo "The Kabocha Wine" di Mitsuru Miura, un manga dei primi anni '80 che a mio parere è delizioso. Ne hanno tratto anche un anime, andato in onda in Italia con il nome di "Sunshine College". La stangona e il nano, chi di voi se li ricorda? :D

A tal proposito, colgo l'occasione per indire un piccolo sondaggio lampo: poiché trovo sia una lettura molto piacevole, e dato che finora nessuno sano di mente si è adoperato per fornirne una traduzione in qualsivoglia lingua (nemmeno in inglese), sareste interessati a vederlo pubblicato in italiano su questi lidi?

Approntando l'amena lista.

Fra il download di una nuova applicazione - più o meno inutile - dell'iPhone e la rilettura dei romanzi di Kirino Natsuo che tanto mi sollazzano, fervono i preparativi di viaggio, che sarà totalmente all'insegna dell'anti-cazzeggio: difatti, sono fermamente intenzionata a fare e vedere più cose in queste due settimane che in due anni della mia noiosa vita provinciale.
Di seguito ho redatto un abbozzo di lista parziale, le cui voci spunterò man mano saranno completate. Mi servirà da promemoria, dato che nelle liste cartacee tendo a fare una confusione devastante.

楽しいリスト (Lista divertimenti)

★Prenotare su E-Tix i biglietti per la partita Giants vs Lions al Tokyo Dome, non appena saranno disponibili

★Prenotare i biglietti per il Gran Torneo di Maggio di Sumo al Ryogoku Kokugikan, la cui vendita inizierà il 10 Aprile

★Organizzare un'escursione "mordi e fuggi" sul Monte Fuji

★Stilare una lista (un'altra...basta xD) di canzoni che non posso mancare di cantare al karaoke

Ovviamente ci sono altri elementi che non ho ancora inserito, ma per ora questi sono quelli più urgenti, che necessitano di una certa organizzazione. Manca poco più di un mese e devo sforzarmi di rispettare scrupolosamente la tabella di marcia, per quanto io sia generalmente allergica a certe cose ^^;

Oops, I did it again.

Come da titolo, ci risiamo: anche per quest'anno il Giappone, e nello specifico la brulicante Tōkyō, avrà l'onore (?) di annoverarmi fra i suoi millemila turisti di Maggio. A dire il vero, oltre alla capitale mi sarebbe interessato visitare Sapporo per la prima volta, ma tempo e denaro sono come sempre tiranni; oltretutto, per motivi che trascendono la mia volontà, ho saputo soltanto da poco di poter fare questo viaggio, per cui urge organizzarsi in fretta e furia accantonando idee abbozzate e progetti indefiniti.
Mentre realizzo per l'ennesima volta quanto sia ipnotizzante il brano "Jasper" di Kimura Kaela, ancorato nella mia playlist ormai da mesi, rifletto sulle tante cose che mi piacerebbe fare e vedere nella mistica terra del Sol Mutante (cit. Gomarasca & Valtorta). Fra queste sicuramente rientrano lo sgolarmi al karaoke, il rimpinzarmi di katsudon fino a scoppiare e il tirar tardi ad Akihabara e Shibuya. Mi auguro di avere la voglia per aggiornare in loco, anche se sarà assai probabile che non lo faccia con assiduità. So già che la sera raggiungerò livelli inenarrabili di sbattimento e non avrò forza neanche per accendere il pc, ma conto di ovviare al problema servendomi spesso del portentoso Twitter, che è riuscito laddove tutti gli altri hanno fallito: infondermi il sacro dono della sintesi. Adesso che mi sono iPhonizzata, poi, sarà ancora più facile (tariffe infernali del proibitivo Roaming permettendo.)

Ora sarà meglio che vada a prenotare i biglietti, invece di ciarlare a vanvera sul blog.

In diretta dal Giappone.

Konnichiwa minna-sama!!(^O^)/
Vi scrivo da un'afosa Tokyo dopo varie peripezie alla disperata ricerca di un modo per connettere il portatile a Internet. Perdonate la scarsa qualità del post ma scrivo solo per informarvi che sono ancora viva^^;Qui il clima come avrete già capito è torrido e umido e minaccia di piovere da diversi giorni, ma stando alle previsioni almeno fino a Sabato dovrebbe resistere. In questi 3 giorni che siamo qui abbiamo già fatto e visto un sacco di cose, ma non possiamo fare a meno di notare che è proprio vero che il tempo passa davvero in fretta quando ti diverti...comunque devo fare delle comunicazioni ad un paio di amici e dato che adesso non ho molto tempo passerò subito al sodo.

Comunicaciòn nùmero 1, por Tito:

Querido, aquì tiene los objectos que he encontrado hasta ahora. Fuimos al Blister (la tienda que me enseñaste en internet, la de Harajuku, recuerdas?), pero me han dicho que los sets de action figures estan acabados hasta la fin de Agosto...que làstima, intentarè buscarlos en otro lugar, allì solo he podido comprar uno, el Hulkie^^

Ademàs, hemos encontrado un modelo de Kinnikuman que te gustarà muchisimo ya lo sabemos, miralo aquì debajo (està hecho LA MAR de bien):

El otro a la derecha es un modelito Super Deformed de Star Wars, no sè cual serà porque es a sorpresa (harè muchos errores pero perdona mi español, ya lo estoy olvidando estando juntos a los japoneses, jejejeje) Dtf, seguiremos nuestras buscadas, faltan todavìa muchos objectos^^

Comunicazione numero 2, per Millina:

Ciaooo amiiii, siamo arrivati sani e salviii!!Ti racconteremo tutto al ritorno, comunque qua è bellissimo, tutto è come lo avevamo lasciato. Siamo stati all'Hard Rock Cafè di Roppongi, dove abbiamo preso il buonissimo hamburger di Madrid, mmmh...e la prox volta che ci torniamo prenderemo il cocktail che tanto ci era piaciuto^^
Ho preso un paio di cose per me allo shop dell'Hard Rock, te le mostro qui sotto:

Questo è un set di pins commemorative del ventiquattresimo anno di vita del locale a Tokyo.

Questa invece è una calamita.

Infine questa è la bellissima maglietta che ho scelto per me. La domanda ora è: cosa ti prendo? Ci sono magliette molto carine, i soliti cappelli, spille, felpe, portachiavi, borse (tutte piuttosto grandi.) Oppure vorresti qualcosa di diverso dal merchandise dell'Hard Rock? Per esempio ad Harajuku ieri abbiamo visto un portafoglio troppo bellino, ma mi è venuto in mente che te ne abbiamo regalato uno anche l'anno scorso^^; Non farti problemi e dimmi che cosa ti piacerebbe, poi quando hai deciso lascia un commento a questo post, ok? Un bacio!!

Bene, ora devo proprio scappare...ci sentiamo nei prossimi giorni con le news della nostra vita tokyense! Mata neee!!

Il Giappone incalza: -3 giorni, ultimo post dall'Italia

Lunedí l'agenzia ci ha consegnato i biglietti del volo e tutta la documentazione indispensabile per il viaggio. Manca poco, non credevo che il momento tanto agognato sarebbe finalmente arrivato, anche se devo dire che ho ingannato piuttosto bene l'attesa, con tutto quello che avevo da fare. Inoltre, come se ne avessi avuto bisogno, ho deciso di riempirmi un altro pó le giornate: sono infatti caduta nella rete dei Munny, gli ameni pupazzetti interamente personalizzabili e altamente addictive. Ebbene sí, mi sono lanciata per la prima volta in questo tipo di creazione e anche se non credevo che ci sarei riuscita (ho sempre pensato di essere negata per le arti scultoree), qualcosina di carino sta lentamente prendendo forma...appena l'avró finito, dopo il mio rientro dal viaggio, posteró qualche foto del risultato.

Chiusa la parentesi del Munny, é bene che provi a chiudere anche qualcos'altro, ovvero la mia povera valigia che ormai é sul punto di esplodere. Come io faccia a riempirla cosí tanto di vestiti, pur essendo consapevole che alcuni non li indosseró mai, rimane un mistero. Eppure dopo il classico "non si sa mai, prendiamo anche questo" riesco ad aggiungerci pure la maglietta color rosa porcello che non metto dal 2005... detto questo, auguratemi buon viaggio anche se non lo sará, poiché voleremo in Economy Class su sedili striminziti e con le ginocchia in bocca, ma questo ed altro per poter andare in Giappone senza dover spendere un'ira di Dio!

Ci sentiamo al prossimo aggiornamento che, se tutto va bene, dovrebbe avvenire Domenica o Lunedí direttamente dalla terra del Sol Levante;-)